- Хюстън, имаме проблеми! Къде стана крилата?

Сух факт - послание към Хюстън за съществуването на проблеми се превърна в тирада, която предполага и изразява огромна гама от различни чувства и емоции: от отчаяние до ирония. Всъщност много сънародници със сигурност знаят откъде идва фразата: "Хюстън, имаме проблеми!"

Непроверена информация

Да разберем къде е фразата: "Хюстън, имаме проблеми!" Трябва да вземем под внимание една от популярните версии, които твърдят, че популярният израз е чувал публиката много преди действителните събития и отдаване под наем на въображението на Рон Хауърд.

Както много авторитетни източници казват, за първи път героят на фантастичния филм Робинзон Крузо на Марс (1964), режисиран от Байрън Хаскин, се обърна към неизвестното на всички, с изключение на американците по това време. Разбира се, ще бъде трудно за един любопитен зрител, който, за да знае къде е фразата "Хюстън, имаме проблеми!", Идва от, се осмелява да погледне картината, да я приеме сериозно. Повече от половин век картината е забележимо остаряла и сега е подобна на детската приказка. Сюжетът се основава на безсмъртния роман на Дефо, действието се премества от пустинен остров на червена планета. След катастрофата на космическия кораб неговият капитан Драпер с ограничени количества храна и вода се намира на повърхността на Марс. Първоначално изглежда, че той няма шанс да оцелее, но събитията се развиват непредсказуемо. Но в същото време има още две алтернативни и документирани версии, в които се обяснява къде е фразата: "Хюстън, имаме проблеми!"

Реални събития

Втората теория се отнася до драматичните събития от 1970 г., които се случиха на космическата совалка „Аполо-13“. Това, което по-късно се превърна в популярен израз, е произнесено от астронавт Джон Суигърт. 11 април 1970 г. екипажът на космическия кораб, според плана на полета, излезе в орбита. Само няколко дни по-късно имало срив, в резултат на което корабът загубил източника на електричество и определено количество вода. Според протокола членовете на космическата експедиция трябваше да докладват за непредвидени обстоятелства на Земята, а именно за Космическия център в Хюстън. Единствената разлика в доклада на Джон Суигер от общия израз беше времето. В действителност, нотификацията звучеше като "Хюстън, имахме проблем", т.е. в миналото време, което показва премахването на трудностите. Защо миналото се е променило за настоящето и където фразата: „Хюстън, имаме проблем“, ще бъде описана по-долу. Но благодарение на премахването на последствията от инцидента и връщането на земята на космическия кораб, технологията на НАСА успя да идентифицира технически недостатъци в дизайна и речта на астронавта беше използвана от масите по целия свят.

Космическа драма

Филмът на филма, режисиран от Рон Хауърд "Аполо 13" (1995), има красноречив лозунг, състоящ се от фразата: "Хюстън, имаме проблеми!" От където този израз се появява във филма, само неговите писатели У. Бройлс, младши, Е. Reinert и D. Lovell. Според историята, героят Джим Ловел, чиято роля е блестящо играна от харизматичния Том Ханкс, го произнася. След премиерата на филми от публиката по света стана ясно, че Хюстън не е не само конкретен човек (и дори не Уитни Хюстън, адресиран до много шеги за тази тема), но и космическият център на НАСА контролира полети. Между другото, изречението, което първоначално означаваше сериозни трудности, често се използва от операторите в техните произведения, например в Армагедон (1998).

В момента НАСА е отворила достъп до своята онлайн библиотека с аудио файлове, където всеки може да слуша и сваля всички известни фрази на астронавтите, включително тази, на която е посветена тази публикация.