"Компостирането" на мозъците е как?

Наистина велик и могъщ! Става дума за руския език. Особено впечатляващ жаргонен речник. Такова разнообразие от устни изрази може би не се среща на никой друг език в света. Слэнговите думи, които са характерни за различни социални групи, за хора, свързани с общи интереси и професионални дейности, дори изискват своя собствена специална класификация.

Видове жаргонни изрази

Има много видове жаргон. Ето някои от тях:

• изрази на училище и студентски жаргон;
• жаргон за младежта и спорта;
• армия и кола;
• бизнес и компютър;
• професионално (по професия) и много други.

Има лагер (крадци) жаргон. Къде да отидем от него? Веднъж щом има определена група хора, свързани с общи условия на живот, общи възгледи и интереси, неизбежно възниква в техния кръг и собствените им, понякога ясни само за тях жаргон. Особено изразителните и емоционално оцветени изрази на тази социална група се наричат ​​аргоизми.

Всички жаргонни изрази могат да се характеризират като светли и блестящи, иронични, понякога познати. Много от тях отдавна са напуснали тази или онази социална среда на хората, в които са родени. Те се разпространяваха широко сред хората, успокоиха се, станаха крилати.

Поява на изразяване

Изразът „спрете да компостирам мозъци“ стана особено популярен сред хората. Самият смисъл на фразата вече посочва източника на неговото възникване. Компостер. Не бива да се бърка с темата за градинарството. Градинарският компостер няма връзка с този израз.

Това е обект, който прилича на метални щипци. Механизъм за пробиване на отвори по различни документи (билети) с цел контрол или посочване на необходимата информация (под формата на перфориран текст). Този процес се нарича компостиране.

Въпреки че, ако твърдим, че от гледна точка на процеса на приготвяне на градински компост като тор, може да се стигне до обратното заключение. Процесът на натиск и пресоване на растителни отпадъци предполага, че подобно обяснение за появата на тази фраза за хващане е напълно възможно. Но въпреки това ще се придържаме към традиционно установената гледна точка, че изразът "компост мозъци" има значение, свързано с пробиване на дупки.

Човешкият мозък като неизчерпаем източник на идиоми

Мозъкът, като човешки орган, често се появява в различни идиоми. Достатъчно за съществителното "мозък", за да добавите глагол и "voila!" - идиомът е готов. Така "мозъкът" може:

• „Щам“ и „въздух“;
• "Сух" и "скочат";
• "Rosin" и "глупак";
• Уплътняване и затваряне;
• Съжалявам, дори "правя бременна".

И, разбира се, "компост мозъци". Този списък може да продължи безкрайно. Нека спрем на особено популярния.

Тълкуване на популярния израз

"Компостни мозъци" - какво означава това? По отношение на речника можете да намерите голям брой стойности и да ги комбинирате със следните понятия:

• измама;
• невярно представяне на събеседника;
• раздразнение и тормоз;
• натрапчиво предложение и така нататък.

Изразът „мозък за компост“ най-често има отрицателен оцветяване. Въпреки че може да носи положително отношение, което означава. Например: "Аз ще ти безкрайно дълго да компостирам мозъка, докато не стигнеш до работа."

Жаргонните изрази в литературата и изкуството

В националния речник често се използват жаргонни изрази, които хората лесно изговарят. Всички те са "на ухо": влизат в литературни произведения, изказванията на политици, чути от телевизионните екрани, проникват в пресата. И никой не е изненадан, не досаден.

Много хора, напротив, предпочитат, например, филми, озвучени с ярки, емоционални изрази, жаргон и дори "забулени матове". На този фон „народното изкуство“ вече се е оформило, наречено „гоблинов превод на филма“ или „превод на гоблин“.

В литературата и изкуството жаргоните изрази се използват за придаване на специфичен реализъм на героите, подчертавайки техните индивидуални характеристики на поведение и реч. С други думи - да се даде специален стил.

резюмиране

Така, обобщавайки горното, ние отговаряме на въпроса: „да компостираме мозъци” - какво означава това? Този израз, който има ярък емоционален характер, може да се прилага в различни комбинации от думи и при различни обстоятелства.

Първо, това показва съмнение относно надеждността на информацията, предоставена от събеседника. Второ, тя изразява умора от обсесивни, уморителни разговори, тормоз, подтикване към каквито и да било действия, промяна на гледната точка и т.н. Трето, честно казано намеква, че е време да спрем да говорим с другия човек. На четвърто и пето място ... Всъщност смисълът на този израз е голям, като правило всички те се свеждат до негативно отношение към събеседника, с много малко изключения.