Красиви бурятски имена и тяхното значение

На територията на съвременна Русия, в Забайкалския регион, бурятите традиционно са живели. Това са представители на монголската раса, представляваща една от крепостите на традиционната будистка и шаманска култура в нашата държава. Много ясно отразяват това и традиционните бурятски имена, които ще обсъдим в статията.

За имената на бурятите

Първоначално, традиционното ономастично бурятство преживява много силното влияние на тибетците и тибетските и индийските култури. Това се случи преди повече от триста години, благодарение на проповядването на будизма. Ето защо бурятските имена съдържат в списъка си огромно разнообразие от санскритски и тибетски форми и корени. Въпреки това, те са толкова органично влезли в ежедневието, че днес те не се възприемат като чужд език.

Традиционните бурятски имена често са сложни, състоящи се от два корена. В същото време религиозното значение е много, много силно проявено в тях. В допълнение, много от тях не се различават по джендър - тази функция става все по-проникваща в Onomasticon Buryats под влиянието на русификация. Традиционно много бурятски имена са еднакво подходящи както за момичета, така и за момчета.

С течение на времето започнаха да преобладават чужди езикови имена и едва в годините на съветската власт, когато започнали религиозни преследвания, древните бурятски имена започнали да излизат на преден план, без ясна религиозна значимост. Най-често те се свързват с растения (например Сесегма - „цвете“) или абстрактни качества, понятия (Jargal - „щастие“). Понякога имената се свързват с цветове и нюанси (например Улаан Батар - „червеният герой“). Друга особеност на този онмомастикон е, че бурятите, особено в миналото, са имали популярна традиция да дават на човека двойно име.

По-нататъшното русифициране доведе до факта, че много от оригиналните форми са придобили славизиран звук. Този процес е особено характерен за втората половина на миналия век. Понастоящем в Бурята преобладават оригиналните бурятски женски имена, както и оригиналните мъжки имена. Двете обаче са разделени по пол, често са едносрични и често имат русифицирана форма на произношение.

Въпреки че процентът на тибетските и санскритските имена е с порядък по-малък, той все още е доста висок сред населението на Бурят. Особено през последните години, когато все повече и повече хора се обръщат към своите културни и религиозни традиции, будисткото влияние върху онамастиката започва да нараства. Много родители дори не избират самото име, а искат името на свещеника, лама, който определя името на детето въз основа на определени астрологически предпоставки.

По-долу ще намерите списък на някои бурятски имена. Тя ще включва бурятските имена на момчета и имената на момичетата. Разбира се, това не е пълен списък, чийто просто обяснение без обяснение би отнело цяла книга. Ние се ограничаваме до най-красивите и колоритни форми.

Красиви бурятски имена

Всички имена в нашия списък ще бъдат подредени в тематичен ред. Списъкът включва мъжки имена и женски имена на Бурят, които се редуват в случаен ред.

Религиозни имена

Abarmid . Това име е бурианската форма на санскритския корен "парамита" и означава "отвъд". Импликацията е човек, който е постигнал нирвана.

Ganzhur . Бурятианската форма на думата "танжур", която е името на будисткия канон на писанията.

Дугарсерен . Буквално преведен като "дълъг живот под егидата на Белия чадър". Очевидно тя има дълбоки религиозни корелати.

Жанчиб . Тибетското име е директен превод на санскритската дума бодхи. Последното има две значения в будистката интерпретация. Първото означава просветление. А втората е смоковницата, под която това просветление е открито от Буда Шакямуни.

Идам. В тибетския будизъм този термин е божество, избрано от човека като негов патрон. Тази практика е най-характерна за тантризма.

Idamzhab. Това име, очевидно, включва предишното. Можете да го преведете по следния начин: „под патронажа на божество / ийдам“.

Лигсик . Буквално означава "купчина добро". Това предполага религиозна практика за натрупване на добри заслуги, която насърчава доброто прераждане и духовната еволюция по пътя на бодхисатва.

Labrima . Сложно име, вкоренено в концептуалния апарат на тибетската религиозна култура. Това означава красиво боядисана богиня, т.е. образ на женско божество, на чиито ръце има безупречно изпълнена символична фигура, която говори за нейната святост.

Legzhin. Друго религиозно оцветено име. Означава "даване на всяко добро". Е едно от имената, прикрепени към високо почитаната богиня Тара.

Natsagdorzho . Трудно и много колоритно име. Неговото буквално значение е "универсален диамант". Той има ярки религиозни конотации, защото се приписва на Амогасидха, един от Будите, които защитават Севера, наречен Дхиани.

Самдан . Това е така собствено име което произтича от терминологията на духовната практика на дхиана, т.е. медитация. В този смисъл, това означава начален етап от практиката, в който обектът на медитация напълно улавя ума и съзнанието.

Hazhidma. В бурятския фолклор се наричат ​​така наречените небесни същества - създания и героини, които живеят в горния, небесен свят.

Haybzan. Само по себе си тази дума идва от тибетския корен, който е името на свещеник, праведен човек, мъдрец.

Чагдар . Само по себе си това име означава „притежание на ваджра”. Тя има много дълбок религиозен смисъл, защото като такъв принадлежи на божество на име Ваджрапани, което е олицетворение на властта, преодолявайки тъмнината на невежеството.

Shodon . Буриатизирана форма на тибетската дума "chorten". Последният е превод на санскритската ступа. В будизма те се наричат ​​определена религиозна сграда, издигната над останките на будите и великите просветени.

Yum. Това е много важна дума и име. Първо, тя може да бъде разбрана като „майка“. В по-широк смисъл - като първи принцип на майчинството, първоначалната женска творческа енергия, аналогична на понятието "Шакти" в индуизма. В правилния будистки смисъл тя също подчертава аспекта на по-висшата мъдрост, интуитивното знание, присъщо на първоначалната женска страна на реалността. Е, в още по-тесен смисъл, тази дума се нарича една от съставните части на Ганжур - будисткия свещен канон.

Yumdolgor . Традиционно това име се превежда като "майка бял спасител". Сама по себе си тя е едно от имената на богинята, по-известна като Бялата Тара.

Имена, свързани със сила и сила

Vampil . Подобно на много други нации, бурятските имена на момчета и тяхното значение произтичат от думи, свързани с понятието за власт и власт. Техният брой включва и тибетското заимствано име, преведено на руски като „умножаваща сила“.

Батар . Тази форма, подобно на предполагаемата руска дума „богатир“, произлиза от стария монголски „Багатур“, който има съответното значение.

Имена на захранването

Вандан . Форма на поредица от имена на лордовете. Означава "притежаваща власт".

Pagma. Често тази форма се появява в по-сложни имена. Само по себе си това означава "госпожа", "любовница" и други подобни.

Туден . Както вече споменахме, бурятските имена на момчета често се отблъскват от понятието за власт. Туден е ярък пример за такова име. Той означава мощен владетел в неговата власт.

Erhete . Това име на бурят означава "пълно".

Растения и животни

Ленхобо . Едно от цветните имена. Името на лотоса.

Way. Друга форма на името е Нашан. Означава сокол.

Uen . Това име крие нищо повече от името на хермелина.

епитети

Agvandorjo . Това е тибетско сложно име, което може да бъде преведено от израза "диамантен господар на думата".

Манзан . Освен, че тази дума се използва като име, тя е един от епитетите на пламъка и огъня. Буквално преведен като "притежава много."

Munkhetuya . Бурятското име, което има красив смисъл, се предава от думите „вечна зора”.

Сайжин . Буквално "милостив". Това означава човек или божество, които показват милост в просия за храна, пари, дрехи и други неща.

Etigel . Буквално преведе тази дума може да бъде дефиницията на "надежден".

Ябжан . Името се превежда като "украса на бащата". Има тибетски корени.

Yanzhima. В буквалния смисъл на думата означава момиче, което има великолепен глас и го притежава напълно. Използва се като едно от имената и епитетите на богинята Сарасвати, покровителка на науките, изкуствата, знанието и мъдростта.

Имена, които говорят за богатство и богатство

Балма . Преведено от тибетски означава "богат", "славен".

Мани. Това е просто санскритска дума, която означава "бижу". Както името се среща в много нации, включително и в Бурят.

Palam. Това име се превежда от тибетски като диамант.

Тюмен . Това име идва от цифрата, която означава десет хиляди. Образно означава изобилие и просперитет.

Имената на звездите

Garmasu . Бурятия имена за момичета и тяхното значение често е свързано със звездите и звездната светлина. Всъщност, думата "звезда" е буквален превод на името Garmasu. Най-често обаче това име се намира в съставни форми.

Одонгарел . Друга тибетска бурианска форма, която има значението на "звездната светлина".

Слънчеви имена

Ojin . Както при всички други етнически групи, значението на бурятските имена често се свързва със соларния символизъм. Това име е само едно от тях. Буквално той се превежда като "дарител на светлина" и традиционно се отнася до слънцето като негов епитет.

Наран . Само слънчево име. Така преведена - „слънцето“.

Имената на Луната

Даба. Тибетски заем, чието значение е "луна". Често тя е включена в сложните две части на бурятските имена на момичета.

Zandra. Друго име на луната. Тя е форма на синиританска чандра със съответно значение.

Бурятите имат имена, които също произлизат от обозначаването на природни обекти. Това например е:

Далай. Това красиво име означава "океан".

Имена, които включват концепцията за знание и мъдрост

Endonjams . Това е сложно име с тибетски корени. Означава "океана на знанието".

Yeshi. Можете да го преведете като „всезнание“. Много сложни бурятски имена включват тази форма в техния състав.

Жан . Бурятското наименование произлиза от санскритската дума "джнана", което означава мистично знание. Освен това терминът „мъдрост“ може да служи и като адекватен превод на тази дума.

Лобсане . Определението за мъдър, научен човек, който е бил подложен на бурятизация.

Назъбени . Това име може да бъде преведено на руски език с фразата "съкровищница на знанието". Женската му форма е Рагзам.

Irginiz . Подобно на предишното, това име също корелира с мъдростта и знанието. Неговото пряко значение е "мъдрец, притежаващ знание / мъдрост".

Ширабенсе . Сложното санскрит-тибетско име означава "лъв на мъдростта".

Щастие и късмет в бурятските имена

Zayat. Това е името на Бурят, което се превежда като "добро състояние".

Улза . Бурятското име, което може да се преведе от думите "източник на щастие".

Има имена, които обозначават цвят:

Sagaaday. Това бурятско име може буквално да се преведе от думата "бяло". В по-широк смисъл, това означава "светлина".

Имена, които говорят за здраве, дълъг живот и безсмъртие

Tserigma . Преведено като „лечител“.

Tserempil. Усложнено мъжко име. Преводът може да звучи така: „този, който умножава и удължава живота“.

Цибикжаб . Буряско тибетско име. Тя има сложен смисъл, трудно се превежда. Като алтернатива можем да предложим следната стойност - "Защитено от безсмъртие".

Tsyden . Много често срещано име сред бурятите, което означава силен живот.

Chimit. Просто име, чието значение е "безсмъртно".