Алитерация: примери в литературата

Естеството на всеки талант, включително писане, е необяснимо. Тя е божествена, талантът се дава от горе. Трудно е да се разбере защо животът пулсира във всяка линия на този писател, всяка негова дума предизвиква реципрочно чувство в читателя и слушателя. Оказва се обаче, че специалните начини за използване на фонетичните възможности на езика могат да допринесат за изразителността на текста. Един от най-често използваните инструменти на поета и прозайника е алитерацията. Примери за повтарящи се звуци, придаващи на текста специални фонетични ефекти, могат да бъдат открити не само в поезията, но и в прозаичните произведения.

дефиниция

Формите на фонетичната реч присъстват на всеки език. Тези начини за увеличаване на изразителността на езика, използвайки звуковата композиция на думата, се наричат ​​писмено звук или фонетика.

Сред тях са известни алитерация и асонанс: в първия случай - организирано повторение съгласни звуци във втория - съзвучие на гласни. Алитерацията се различава от другите стилистични методи, базирани на звукови повторения (рими, дисонанс) от неравномерността на използваните хомогенни съгласни звуци. Тяхното инжектиране в една малка част от текста е насочено към подобряване на емоционалното въздействие, понякога с промяна на семантичното съдържание. Те могат да бъдат разположени в началото на стих, фраза, строфа, в началото на всяка дума, или напълно произволно.

Фолклорни корени

Живите езици не могат да съществуват без вода от дълбините на хората. Неизвестните разказвачи отдавна са украсили реч с интонационни подкрепления и семантични акценти. Естествено, сред начините да се направи приказка, приказка, алитерацията е по-вълнуваща и изразителна. Примери за използване на звукови повторения се съдържат в цялото разнообразие на фолклора. Най- поговорки и поговорки например, те създават специален ритъм, звукови знаци, които подобряват произношението и запаметяването:

- Awl в чанта не може да се скрие.

- Бавно отиваш - ще продължиш.

- Мели, Емеля - вашата седмица.

Педалът показва допълнителна игрална функция на алитерацията. Специалният ред в подреждането на съгласните, избирането им за подобен звук прави трудно произнасянето, въвежда момент на състезание (който ще се произнася по-бързо и по-ясно):

- Саша вървеше по магистралата и сучеше сушилнята.

- В двора има трева, дърва на тревата.

- Купете купчина прилив.

Функции за алитерация

Изразяване на идеите с максимална яснота, привличане на внимание към тях с максимална изразителност, запълване на всеки звук с емоции е основната цел на истинския писател. Това е алитерация. Примери за това в руската поезия и проза говорят за различните начини, по които този проблем е решен.

В поезията е много важно как звучи думата, нейният ефект върху слушателя има природа, подобна на музикалната, а звуковата същност на гласните и съгласни звуци се възприема от много поети като ноти. Използване на организирано организирано повторение на съгласни на различни звуци - гласови, глухи, съскащи и др. - има ритмична функция:

- Година след година / Неблагоприятно време (Л. Мартинов).

- Тук е дупка на ръба - това е следа от ядрото (В. Висоцки).

В този смисъл поезията на онези, които се наричат ​​бардове (които свирят стихове за музика, придружени от китара), е особено разкриваща. Въздействието на песните на Владимир Семенович Висоцки до голяма степен се основава на характерната му употреба на съгласни звуци, рядко някой ги скандира толкова продължително. Неговите стихотворения-песни са пълни с изразителни алитерии.

Понякога, особено в стихове, алитерацията е начин за свързване, интегриране на думи в един монолит, получаване на цялостност - формално, но изненадващо впечатляващо:

- Гори - плешиви. / Горите станаха обезлесени / Горите станаха безлични. (В. Хлебников).

- Горилата им казал, осъден (Корни Чуковски).

Езикова живопис

Визуалната функция на алитерацията е впечатляваща. Примерите за неговата употреба често се основават на онтоматопията. Например, звукът на колелата на железопътна кола:

- препекували съединенията: на изток, на изток, на изток (П. Антоколски).

Звукът и съскащ звук помагат да се чуят и видят мехурчета, пръсващи се в газирано вино:

- Съскането на пенливи чаши / И златен огън (А. Пушкин).

В най-добрите примери за висока поезия, алитерацията е подобна на метода на прилагане на цветни щрихи за създаване на внушително живописно платно:

- Беше пометена по цялата Земя ... (Б. Пастернак).

Падащите обувки и капки восък са реални за физическите усещания:

И две обувки паднаха
С трясък на пода,
И восъчните сълзи от лампата
На роклята капеше (Б. Пастернак).

Тавтограма или първоначална алитерация

Звуковите повторения, когато в една строфа строфа или в прозаичен текст се използват думи, започващи с една и съща буква, това също е алитерация. Примери от литературата, показващи подобна употреба на това стилистично устройство, често имат характер на интенционалност, словесно жонглиране, езиков фокус:

- Чужденец на магията на черния нос (K. Balmont).

Особено впечатляващи са прозаичните тавтограми. Още през Средновековието бяха написани многостранични текстове, съдържащи думи, започващи с една буква. И всеки знае книгите за броене на деца - тавтограми:

- Питър Велики отиде на разходка, хвана една пъдпъдъка - носеше я, попита за петдесет долара - имаше шамар.

Версии на поезия

Невъзможно е да се изберат думи, базирани само на красотата на звука, лекотата на произношението, най-важното е семантичното съдържание, идеите, предадени на слушателя или читателя. И все пак, великите писатели имат реч, която е особено изразителна и хармонична, което алитерацията служи. Примери в поемите на Есенин - знак за най-високо поетично умение.

С помощта на прецизен избор на преобладаващия звук се постига необходимия акустичен ефект: тук има свирка на вятъра и виелица. Фините асоциации, вдъхновени от звуковите комбинации, използвани в текста, имат визуално и емоционално оцветяване, което поетът се нуждае: ясният блясък на повърхността на езерото и светлата тъга на птичата песен.

Инструмент с двойно острие

Страстта към алитерация може да се превърне в самоцел - тук най-често се помнят футуристичните поети от началото на 20-ти век: „Северен”, „К. Балмон” и др. Понякога смисълът се крие зад бълбукането на звукови повторения: t

- Опалът се пълни с мляко / Пълна и падна безславно (М. Кузмин).

- Вълните се взривяват в лопатката, / извива на влагата на лилията. (K. Balmont)

Най-известните писатели и филолози подкрепиха сдържаността и умереността при прилагането на стилистични изкушения, които включват алитерация и асонанс. Примери за овладяване на звуковите повторения на гласни и съгласни говорят за високи умения за писане и вкус. Това може да се намери в същия И. Северянин:

Елегантната количка, в електрическия боб,

Еластично шумолене по магистралния пясък.

Алитерация в проза, примери

- В бяло наметало с кървава бучка, развълнувана кавалерийска походка, рано сутринта на четиринадесетия ден от пролетния месец Нисан, прокуристът Юдея Понтий Пилат излезе в покритата колонада между двете крила на двореца на Ирод Велики. Кой не знае тази фраза от романа на Булгаков? Възможно ли е да не се чуе ритъмът на походката в тези редици - едновременно величествена и сенилна, да не се чува ехото от стъпките на прокуратора, звучащи в залата с висока колонада?

Звукопис е характерен за най-добрите примери на прозаични текстове, притежаващи не по-малко сила от поетичните линии. Дори при избора на името на героя може да се използва за повтаряне на звуците. Подобно е и алтирацията в Достоевски. Пример за това е престъплението и наказанието. Сериозността на проблемите, с които се сблъсква главният герой, решимостта му да стигне до крайни мерки се изразява в изразителността на смущаващите комбинации от звук „п” - Родион Романович Разколников, а Порфирий Петрович срещу него е неизбежността на справедливостта. Тук Достоевски действа като пряк последовател на методите на великия Гогол. Как да не си спомняме Акаки Акакиевич (Башмачкин) или Чичиков - двойните звуци придават на имената допълнителна изразителност.

Няма време

Използването на звукови методи за повторение е важно за всякакъв вид създаване на думи. Тъй като присъства в класически поетични и прозаични текстове, които служат за пример на днешните писатели и копирайтъри, алитерацията остава актуална.

Създаването на запомнящи се реклами, обжалвания и дори отделни имена на продукти се рекламира в рекламата. Примери за високопроизводителни копирайтъри се намират на всяка стъпка. Без да осъзнаваме защо се случва това, помним марките и лозунга. Умело използваните звукови повторения правят имената и лозунгите лесни за произнасяне, изчезват в паметта, даряват им силни асоциации, което е целта на рекламните писатели, например:

- "Малки картофи", "Чупа чупи", "Нашите майки", "Елхи-пръчки".

- "Брук Бонд" - Бъди на върха!

- Време е да пием бира!

И как да не си припомним класическия лозунг, който беше освободен от перото на великия пролетарски поет:

- Останахме от стария свят само цигари "Ира"!

За освежаваща напитка е грях да не използваме смислено намерение за жажда:

- Антипиретична утолителна жажда.

Симулирането на звука на почистващите съдове е логично постигнато чрез повтаряне на специални цвъртящи:

- Комета. Почистете и защитете!

Неограничени възможности

Звукови повторения на съгласни и. T гласни звуци пеене и резки, гласови и глухи, на всеки език, използван за увеличаване на изразителността на речта и писането.

Изчислено е, че сред съгласните звуци, които най-често се използват, е “c”, и по-силно, ясно “l”, “m”, “n”, “p” са по-често използвани за алитерация. Но най-важното е, че руският е език, който предоставя огромни, неограничени възможности за използване на асонанс и алитерация, които истинският автор на руски език се отличава с ясна връзка между значимостта на мисълта, предадена на слушателя или читателя, и езикови инструменти нейните изрази.